これは猛暑とはいわないのかっっ? [旅行]
子育て中だってできないことはないっ!通勤楽々ご近所アルバイト
毎日毎日暑いですね。35℃を超えるのが普通な毎日ですね。
みなさんいかがお過ごしでしょうか??
うちはお盆休みにどこか旅館かホテルでもとって・・・と思っていたのですが、結局高いし、フランスから帰ってきたばっかりだし、一泊したってそうそうゆっくりできるわけじゃないってことで、話し合いの末に毎日日帰りでいろいろ出かけて、たくさんの思い出を作ったほうがいいのでは?ということになり、5日連休を満喫しました。
先週の土曜日の11日から15日まで休みだったのですが、
11日→高尾山に登ってきました。
12日→回るお寿司ランチ、近所の公園でまったり
13日→一日休憩
14日→レインボープール(今年3回目)
15日→再び近所の大きな公園でピクニック
とまぁこんな感じで比較的まったりしていたお盆休みでした。
にしても本当に『夏っっ!!』って感じの5日間でした。
今年の夏は『猛暑』の類には入らないのですかね・・・?それとも毎年こんな感じなんでしたっけ??
もともとクーラー嫌いなママですが、今年はさすがにお世話になりっぱなしです。
だって6ヶ月の妊婦なんだもん・・・。(関係ない??)
12月: 鎌倉の旅 (Week-end a KAMAKURA) [旅行]
あけましておめでとうございます! Bonne Annee a tout le monde !!!!
Et surtout tout mes voeux de bonheur pour la nouvelle annee.
最近パパとママは喧嘩したので、あおいとママは名古屋にいます。
だから、今日からパパはあおいのブログを続いて見ます。
Comme Aoi et maman sont a Nagoya en ce moment,
a partir d'aujourdh'ui, c'est papa qui va continuer le blog d'aoi.
KAMAKURA :
Ce week-end nous avons decide de passer le week-end en dehors de la ville, pour nous aerer un peu.
Nous voulions reserver une chambre dans une auberge traditionelle japonaise,
mais apparemment nous nous y sommes prit trop tard...tout etait complet.
C'est donc vers Kamakura que nous decidames de nous orienter.
Nous avons trouve une chambre de libre dans un hotel non loin de Kamakura.
もう秋だ、木の葉の色が変わってます...
あおいとママは大仏の前に”気取ります”。
C'est deja l'automne, le feuillage des arbres commence a changer de couleur.
Aoi et Maman devant le buddha geant a l'entree de la foret.

あおいとパパ...
Aoi et papa...
朝ごはんの後で海岸に散歩しましょう。
全部が穏やか...みんながゆっくり遊んでる。
Matinee au bord de la plage. Nous sortons apres le petit dejeuner prendre l'air sur la plage...
La matinee est vraiment tres douce, tout est tres calme, Aoi joue avec Maman...
あおいは海を発見してからちょっと心配します...
今日、アオイの風呂がデカイ!
Aoi decouvre la mer, elle en a un peu peur.. c'est un bien grand bain pour elle ! 
いっしょに海を見とれてます...
Nous regardons la mer...les vagues...

ホテルに戻る。
歩きながら、あおいはもう少し海を見る...たぶんあおいの頭に”疑問/夢想”がいっぱい...
Nous retournons a l'hotel, Aoi se retourne pour regarder une derniere fois la mer.

一人で遊んでる...もう海を忘れた。
Vite oublie...Aoi est maintenant occupe a d'autres choses.
Voila, c'est fini. nous aurons bien profite de notre court sejour a Kamakura...nous rentrons bien detendu.
De plus, nous avons dine dans un restaurant francais a l'hotel qui etait tres sympa.
Et puis maman et Aoi, on profite toutes les deux de leur soiree pour aller se baigner dans un Onsen * ( bain chaud traditionnel )
フォトギャラリー 2 [旅行]
フォトギャラリー 1 [旅行]
ASAKUSA [旅行]
お久しぶりですー。
最近ママは秋ボケしてました・・・。
そしてこの前のおにいさんとの東京観光レポがまだ終わっていないことに気づきました。ボケすぎ。
なのでどんっっ。

お決まりの「雷門」です。
たくさんの人がここで写真をとりピースをしているので、アオイに求めたところ、エンガチョになってました・・・。

猫好き家族なので、「招き猫」にえらく興味を持っていました。ママなんかこれかわいいと思ったことないんだけど。

そしてまたもやお決まり「金のう○こ」。
デザイン関係の仕事についている彼らにはこれは「PHILIPPE STARCKの作品!!すばらしいっ」と映ったのかも知れませんが、ママは何度見ても「金の・・・」。
でもアオイは階段を一周走り回ってえらく楽しそうでした。
天気に恵まれず雨ばっかり降ってましたが、彼らは日本を満喫して帰りました。
また来ちゃいそうな勢いですっ。
KOBE [旅行]
この夏、パパのお兄さんとその彼女が日本へ遊びに着たので、KOBEを案内しました。
ママの故郷です。
ママ自身も久しぶりの帰郷で張り切ってました。


新神戸オリエンタルホテルに一泊。
夜、神戸の夜景を見ながら思い出にふけっていると、
アオイが起き出して、そのあと一睡もさせてくれませんでした・・・。
早くねりゃよかったよ・・・。

阪神大震災メモリアルモニュメントへ。
メリケンパークには当時のまま保存してある破壊したコンクリートや、ビデオなどがあって、改めて見ると本当にひどかったんだなーと思いました。
震災当時はあまり実感できてなかったのかな。

神戸といえば海です。

そしてポートタワー。アオイ!ここがママの故郷ですよ。

ホテルのカフェで一休み。
ここのジュースのデカさを知っていたのに2個たのんでしまった・・・。

でもアオイがバッチリ飲んでくれました。
お兄さん達はえらく神戸を気に入ってくれてママもうれしかったです。
そのあと2人は京都に観光に行き、ママとアオイは神戸を満喫することに。
パパは東京でお仕事ししてました・・・。
ごくろうさまでした。
湯河原温泉旅行 最終日偏 [旅行]
そして朝。
いつもは休みの日に朝ごはんを食べることなんてないのだけれど・・・。

どーーーーん。
ガッツリいただきました。

そして旅館ともお別れ。

アオイもちょっと寂しい・・・。(久しぶりの登場)

町並みを楽しみながら歩いていける「独歩の湯」という足湯施設に行ってきました。

こんな風に足だけつける温泉のことなんですが、ここにはいろいろな石が埋めてあったりして、足の裏のつぼも刺激できるようになっているんですねー。
ちなみにママはヘンな汗出てきました
特にコレ↑強烈に痛かった・・・。
イタキモの意味がパパにもわかったそうです。

しかしアオイは頑なに入るのを拒んでいました・・・。
確かに君には必要あるまい。
ついには脱走っっ!!

でも天気よすぎてこの日なたの板のところも熱かったので、このあとアオイ動けず固まってました・・・・。
程よく疲れ、自然も温泉も満喫して、東京の停電にも一切被害を受けずに、私達の旅は終わりました。
評価100点満点でした。
すでにパパは次はどこの温泉がいいか検討してました。
日本の温泉文化が、えらく気に入ったようです。
完
湯河原温泉旅行 癒し偏 [旅行]
遊びつかれたところでお腹も空いてきた私達を待っていたものは・・・・。



旅館の料理。
んまかったー。癒されるー。
アオイもちょうどよく寝てくれて部屋食をゆっくり堪能できました。
箸が何つかむか迷ってました
アオイが寝てしまったのをいいことに、ママは旅館の温泉をぐるりと全部まわってきました。



湯河原温泉旅館 「翠明館」さんから
http://www.suimeikan.com/
露天ですよー。夜にも昼にも入らせていただきました。
気持ちよかった・・・。
実は今回初めて、「混浴」に挑戦したんです。
せっかく家族できたのに、別々に入るのは寂しいなーと思いまして。
誰か他の家族とかいたら恥ずかしいなーとは思ったのですが、勇気を出していってみると・・・
何回行ってもだーれもいませんでした。
結果、この広いお風呂を私達家族3人がずうっと貸し切りだったんですよ。
そりゃ癒されるわー。
そんな私達の旅もいよいよクライマックスっっ!!
つづく
へ?アオイがでてこなかった?
・・・・わすれてたー![]()
湯河原温泉旅行 [旅行]
行って来ました。初家族旅行!!
ギリギリになって決めた湯河原旅行です。
前の日はアオイとテルテル坊主を作って晴れるのを祈りました。
そして快晴!!
朝、家を出て東京駅に向かいました。
行きは踊り子号の指定席をとっていたので安心して時間に間に合うようにいって、お弁当を買いこみ出発っ

電車の中でずっとおりこうさんだったよ。

はっっ!うーみーだー!
湯河原駅に着き、一度旅館へ荷物を置きに行きました。
そしてすぐに路線登山バスに乗り、ものすごい傾斜の坂道を登るスリル満点の運転を楽しみながら着いたところは・・・。
大観山。横山大観から名前をとった富士山と芦ノ湖を望める山です。・・・・・・が肝心の富士山はどこっっ??

残念ながら雲の向こうでした・・・。
それでも気を取り直して景色とひんやりと冷たい空気を楽しんでから旅館へ戻りました。
旅館はよく言えば老舗?悪く言えばちょっと古いところでしたが、パパはそういう田舎くさいところが気に入ったらしくとても喜んでいました。
その旅館に夏のあいだプールがあるらしく早速行ってみました。

そこもなんだか、お世辞にもきれいとはいえないペンキ塗りと、今にも壊れそうな急降下するすべりだいがあって笑いのつぼを刺激してくれましたが、ほとんど貸し切り状態で、しかも東京ではアオイといっしょに入れるプールなんてなかなかないから(あっても超高い・・・)思いっきり飛び込んだり、泳いだりして楽しみました。
そしてたくさん遊んでつかれた私達一家は・・・。
つづく



















